《西西里人》评测:巴勒莫的金钱与权力之争

•0•0Comment iconComment iconComment iconComment icon

1930年的西西里,幌子生意替争夺权力与金钱的家族洗白黑钱。争斗愈演愈烈,最终爆发帮派战争,一切皆有可能:保镖牺牲、临阵倒戈、炸弹袭击,以及意想不到的结盟。

Writer image

翻译者Editorial

Writer image

修订者Editorial

编辑文章

20世纪30年代的巴勒莫

20世纪30年代的西西里岛巴勒莫,是一个权力角逐不断、黑手党家族势力日益壮大的时代。巴勒莫是西西里的跳动心脏,也是一座充满反差的城市:广场与巴洛克教堂的美景,与暗中交易和危险联盟交织的地下世界并存。

西西里黑手党
西西里黑手党

这座岛屿长期受到贫困和大地主势力的影响,逐渐形成了一个黑手党家族网络,从本地贸易到国际走私,无不在其掌控之下。

这些被称为“cosche”的家族,为争夺地盘和政治影响力展开角逐。他们通过敲诈、贩运和洗钱行使权力,并将这些活动伪装成水果出口、葡萄酒贸易和建筑业等合法生意。西西里黑手党“Cosa Nostra”逐渐巩固为一种近乎企业化的组织,拥有严格的等级制度与沉默法则——著名的 “omertà”。

在城市的小巷与咖啡馆中,联盟被缔结,也被背叛;黑钱在政客、商人与罪犯之间流转。20世纪30年代的西西里是一盘权力棋局,正是像 Sicilianos 这样将这段历史张力转化为策略与敌对家族争斗的游戏的绝佳舞台。

让我们来认识一下 Sicilianos!

游戏资料

Sicilianos 是一款适合3至6名玩家、建议年龄11+的游戏,由设计师 Frank Czarnetzki 创作;他更广为人知的名字是 Czarnè,同时也负责游戏美术设计。

游戏盒
游戏盒

Sicilianos 于2004年由 Zoch Verlag 推出,至今尚未进入巴西市场。其核心机制是手牌管理。

游戏组件
游戏组件

游戏内容

20世纪30年代,我们来到西西里岛。见不得光的生意在巴勒莫昏暗的街道上蓬勃发展。Giuliano、Corleone、Venditti、Borsellino、Capone 和 Masino 六大家族,为掌控贸易与争夺权力而战。各家族试图经营门面生意,以洗白黑钱——“Siciliano”,这座岛上的硬通货。

然而,当多个家族帮派碰头时,爆发的不只是埃特纳火山!巴勒莫陷入一片混乱,所有人都在为自己的派系而战。

这就是 Sicilianos 的背景!

在进行游戏 setup 之前,先来熟悉几个游戏组件:

- 家族牌;

- 炸弹牌和叛徒牌;

- 家族;

- 生意牌;

- 金钱与骰子;以及

家族牌 上有一个数字,代表该牌在某一颜色家族中的影响力数值。

家族牌
家族牌

炸弹牌和叛徒牌 都是特殊牌,分别具有如下图所示的独特效果:

炸弹牌和叛徒牌
炸弹牌和叛徒牌

如上图所示,叛徒牌 若用于支援白色家族,则价值为4点;完成这次支援后,你不能再打出任何牌,也就是说,你的支援仅限这一次。

至于炸弹牌,也有一些重要细节:在帮派战争中打出一张炸弹牌时,你必须决定:

- 将炸弹作为本家族的普通牌使用,即不触发炸弹效果,保留数值5;或者

- 使用炸弹,弃掉一张属于炸弹牌上3种颜色之一的家族牌;当然,这样该牌在帮派战争中便不再具有数值5。

炸弹牌说明
炸弹牌说明

每个家族的所有牌数值从1到11不等,如前所述,这些数值代表其在帮派战争中的影响力。

黑色家族的所有牌
黑色家族的所有牌

所有家族中数值为1的牌都是保镖。只要炸弹被打出,他们总会在帮派战争中牺牲。这是游戏规则:当一枚炸弹被用于某个家族时,若该家族存在保镖,便必须弃掉该保镖;否则,由投掷炸弹的玩家选择牺牲哪一张牌。

此外,在所有家族 decks 中,数值5的牌永远是炸弹,数值8的牌永远是叛徒;叛徒若叛变,也就是支援另一种颜色、数值为4的家族时,其数值变为4。

至于家族,一共有6个:

- Giuliano;

- Corleone;

- Venditti;

- Borsellino;

- Capone;以及

- Masino。

家族牌堆及其下方对应的生意牌
家族牌堆及其下方对应的生意牌

接下来是生意牌,其背面带有一个“?”。每个家族都有3张与自身颜色对应的生意牌,分别是餐厅、古董店和洗衣店。相当耐人寻味,不是吗?

白色家族的3张生意牌
白色家族的3张生意牌

最后是金钱与骰子。游戏中的货币叫作“Siciliano”,共有5种不同面额和颜色。骰子用于挑选家族成员,具体会在后面的回合流程中说明。

Siciliano纸钞与游戏骰子
Siciliano纸钞与游戏骰子

好了,基于这些内容,我们可以开始进行游戏 setup:

- 每位玩家获得每种Siciliano纸钞各2张,剩余金钱在游戏中留在银行;

- 将家族牌(背面印有家族名称)与生意牌(背面印有问号)分开,并按颜色分类。这样便会有6个家族牌 decks;将它们逐一洗牌后,牌面朝下并排放在桌面中央。生意牌同样洗牌后牌面朝下放置,并与家族牌并排对应颜色(红对红、蓝对蓝,依此类推);

- 最会做意大利面的玩家成为起始玩家;

- 从起始玩家开始,每位玩家抽取一张牌面朝下的家族牌,重复这一流程,直到每名玩家手中有4张牌。这4张牌必须来自4种不同颜色。

游戏设置
游戏设置

在自己的回合中,你必须从两种行动中选择一种:

- 掷骰子挑选家族成员;或者

- 打出牌以发起一场帮派战争。

这两种选择都极具策略性。因此,所有玩家手牌的背面必须始终可见,让大家都能知道每位玩家拥有多少名各家族成员。

另一个重要细节是,任何玩家手牌都不能超过10张。若玩家达到这一上限,则在轮到自己时必须发起一场帮派战争。

说完这些,我们来看看掷骰子挑选家族成员的细节。选择这一行动的玩家掷3枚骰子:

- 1枚影响力骰子(有3种不同面);以及

- 2枚颜色骰子。

游戏中的3枚骰子
游戏中的3枚骰子

影响力骰子出现的符号,决定玩家可以执行的行动:

- 抽取2张牌;

- 抽取1张牌;或者

- 偷取1张牌。

影响力骰子的各个面
影响力骰子的各个面

若影响力骰子掷出抽取2张牌这一面,玩家从桌面中央牌面朝下的家族牌中抽取2张,颜色由颜色骰子决定。若某一颜色已经没有牌,玩家便无法抽取该颜色的牌。需要注意的是,若玩家执行此行动时手中已有9张牌,则只能再抽取1张家族牌,因为手牌上限为10张。

若掷出抽取1张牌这一面,玩家有两种选择:

- 从桌上任意一叠家族牌中抽取一张,无视骰子掷出的颜色;或者

- 拿起由其中一枚颜色骰子指定颜色的整叠家族牌,从中选取一张。玩家将该牌加入手中;剩余牌须按原有顺序牌面朝下放回桌面中央。

最后是偷取1张牌这一面,也就是“手掌图案”。玩家选择一种与任意一枚颜色骰子对应的颜色,然后从另一名玩家手中偷取一张该颜色的牌。

掷完骰子后,根据影响力骰子的结果抽取一张或两张牌,接下来便轮到左侧的下一位玩家。

不过,玩家也可能选择打出牌以发起一场帮派战争。这是一项极其重要的行动,因为只有通过这一选项,玩家才能在拥有最强家族(同色牌)的情况下洗白黑钱并开设店铺。

让我们看看具体流程。此时,玩家从手中选择任意一张家族牌,牌面朝下放在自己面前。随后,他将一张自己选择面额的“Siciliano”纸钞放在该牌旁边,表示希望在这场帮派战争中洗白的金额。注意,只放置1张纸钞“Siciliano”。

之后,其他所有玩家决定是否参与这场帮派战争。决定参与的玩家同样从手中选择一张家族牌牌面朝下打出,并放置一张纸钞,就和第一个玩家一样。需要注意的是,后续玩家使用的家族牌不能与任何其他玩家已经打出的牌属于同一家族(颜色)。

如果某位玩家手中只有其他玩家已经使用过的颜色,他便不能参与这场家族战争。因此,发起帮派战争是一项高度策略性的决定:观察对手家族牌的颜色,可以让我们发起一场并非所有人都能参与的战争。策略就是一切!

此时,在每位参与帮派战争的玩家都放下自己的牌和“Siciliano”纸钞后,所有人同时揭示所选的牌。如前所述,家族牌上的数字代表影响力数值。

这一刻至关重要,因为现在会揭晓:这场战争中打出的是否全是普通影响力家族牌,还是有炸弹和/或叛徒这样的特殊牌。若有,因其效果此前已经说明,打出这些牌的玩家只需决定是否使用效果;如果不使用,它们便如前所述,仅以原始影响力数值计算。

在所有人都有机会打出一张牌后,帮派战争继续进行。发起这场帮派战争的玩家再次选择一张家族牌,牌面朝下放在自己面前。这张牌显然必须属于与第一张牌相同的家族(颜色)。

随后按其他玩家的顺序继续进行,唯独打出叛徒牌的玩家例外:如前所述,一旦成为叛徒,他便不能再打出牌,因为他现在是自己所支援的另一家族的盟友。

每轮战争结束时,所有打出的牌都会揭示。牌已用尽或不想继续出牌的玩家,将已经打出的牌与涉及的金钱一同留在自己面前,直到战争结束。

一场帮派战争示例
一场帮派战争示例

现在该结算帮派战争,看看谁获胜了。为此,每位玩家将自己打出的所有牌的数值相加。这个总数还须计入其他玩家可能打出的叛徒牌,他们现在被称为盟友。拥有最强家族的玩家赢得帮派战争。

这里有一个重要细节:若多个家族的影响力总值相同,它们会互相淘汰,由数值紧随其后的家族获胜。

由于其他家族平局,绿色家族获胜
由于其他家族平局,绿色家族获胜

帮派战争结束后,无论谁胜谁负,所有打出的家族牌都将弃置,并放回对应颜色的牌堆底部;未获胜家族下注的所有钱也将弃置并归还银行。获胜者可以进行以下 2 项操作:

- 开设一家生意 并且

- 清洗脏钱。

获胜者现在必须从其用来赢得帮派战争的家族所属颜色中,在仍可选的 3 家生意里开设一家生意。只需拿起对应颜色的生意牌堆,选择一家生意并将其面朝下放在自己面前。其余生意牌面朝下放回牌堆。

无论玩家是否成功开设生意,都可以清洗脏钱,即清洗自己在帮派战争中使用的脏钱。玩家当然会保留自己用于加入帮派战争的那张“Siciliano”钞票,并从银行领取一张面额相同的“Siciliano”钞票。用于加入帮派战争的钱,加上从银行领取的钱,现在便是你的“干净”钱。

务必将脏钱和干净钱分开放置!建议将“干净”钱放在其中一张生意牌下方或旁边,以便与脏钱区分开来。

如果帮派战争由多名玩家共同获胜,也就是一个家族和一名盟友(叛徒)获胜,结果会略有不同:

- 其中一人开设一家生意 并且

- 另一名玩家清洗脏钱。

需要注意的是,由获胜的家族决定分配,盟友只能获得剩下的选项。无论谁开设生意,清洗脏钱的方式都会有所不同:清洗脏钱的玩家不会从银行领取奖励钞票,而是取得获胜者或盟友的那张“Siciliano”钞票,具体取决于谁正在执行该操作,并将其加入自己的干净钱中。

掷骰子选择家族成员或打出卡牌发动帮派战争后,轮到你左侧的玩家行动。

这就是 Sicilianos 的一个回合。

游戏结束

一局 Sicilianos 可以通过以下 2 种方式结束:

- 一名玩家拥有同一颜色的全部 3 家生意 或者

- 一名玩家清空了自己所有的脏钱。

无论哪种情况,游戏都会立刻结束。

如果一名玩家拥有同一颜色的全部 3 家生意,即餐厅、古董店和洗衣店,该玩家即赢得游戏,并可自称为教父(或老大)。

如果没有出现这种情况,那么当一名玩家不再拥有脏钱时,游戏结束。随后进入发薪日,并进行最终计分。

发薪日按以下方式进行:

- 每位玩家计算自己洗净的钱,并从中扣除剩余的脏钱;

- 在此基础上,再加上某些情况下可能获得的银行奖励。

银行支付的奖励如下:

- 每位拥有 3 家不同且颜色各不相同的商业店铺的玩家,可获得 50.000 Sicilianos,并且

- 拥有最多古董店、最多餐厅及最多洗衣店的玩家,各可获得 100.000 Sicilianos。如果两名或更多玩家拥有相同数量的店铺,则无人获得奖励。

你的最终得分等于洗净钱的结算结果加上可能获得的银行奖励。

拥有最多 Sicilianos 的玩家获胜。

策略建议

Sicilianos 无疑是一款既要观察自己局面,也要观察对手局面的游戏。这里说的“对手局面”,指的就是对手手中的卡牌。这一点至关重要。

先说一条黄金法则:密切关注对手手牌,这非常关键,因为所有玩家都能看到牌背。善用这一点。

总体思路是识别谁正在囤积同一种颜色的家族牌。如果某位对手持有很多某类卡牌,他很可能正准备发动战争,或试图集齐该颜色的三家生意成为教父。保持警惕!

在这种情况下,如果骰子配合,便该采取偷窃行动。若影响力骰允许执行偷窃行动(手形图标),就用它夺走某位看似正在组建强大家族的对手手中的关键牌。

另一个需要注意的是 10 张手牌上限,这是一项重要的战术限制。如果达到这个上限,你必须在下一回合发动帮派战争,因此同样要留意对手手牌的数量。

这也适用于你自己,所以别让行动过于可预测。尽量不要因手牌上限而被迫发动战争,因为这会让对手有机会提前准备。最好在你拥有其他人难以抗衡的最强同色家族时,主动发动战争。策略决定一切!

战争期间,虚张声势也是游戏的一部分。即使你有牌可打,也要试着诱导对手彼此交锋,甚至打成平手;这样一来,你或许能凭借对手之间的平局取得胜利。这非常理想!

战争中使用炸弹是一种强力的破坏手段。这会大幅改变战局!务必把握时机使用!

结盟固然不错,但要懂得选择时机。当你发现某位对手拥有大量某一家族的卡牌,而自己实力不足时,联盟总是受欢迎的选择,因为你仍能分得“战利品”。

如果发现对手正在收集同色生意牌,就要专注于阻止其达成立即获胜条件。真要有人做到,也该是你。

如果打算发动战争,应优先收集家族成员,并在你已经拥有生意的颜色中发动战争,在对手来得及反应前巩固你在该颜色中的优势。

如果没有人通过成为教父、也就是立即获胜来结束游戏,就应专注于计分奖励。尝试获得不同颜色的生意,和/或专注于单一类型的生意。奖励作用极大,在这种情况下可能就是胜负关键。

基于这些原则,留意游戏提供的机会,制定最好的策略,盯紧对手,洗净你的钱,并在 Sicilianos 中取胜!

教学建议

如果你正在寻找一款易教易懂、不受语言限制、还能让孩子们开怀大笑的游戏,Sicilianos 就是你的选择!

我同意这款游戏并不政治正确,这是事实,但我们可以用轻松的方式来处理,让孩子们能尽情享受:

- 帮派战争:建议告诉他们,这是比拼谁更强的对决;

- 洗钱:建议告诉他们,对决需要用钱,而获胜者可以开一家生意,并借此赚到更多钱。

好了!游戏的沉重感已经去除,现在只要享受对决,看看谁“收集”到更多已开设的生意和钱就行了。就是这么简单!

采用这种说法后,他们会喜欢上比拼谁更强、与其他家族结盟、投掷炸弹等等。帮派战争将变得轻松有趣。

掷骰子的时刻会带来只有骰子才能提供、孩子们最喜欢的惊喜与刺激,也就是那种著名的“愉快紧张感”。抽取一两张家族牌,或从小伙伴手中偷牌,都会带来忍俊不禁的时刻。

Sicilianos 能带来许多有趣的竞争时刻,孩子们会全神贯注地留意可能发生的事情,始终努力获得更多实力、生意和钱。

Sicilianos 不仅能带来这些乐趣,还让孩子们有机会锻炼以下重要能力:

- 资源管理:管理手中的家族牌、已开设的生意和钱;

- 策略:了解何时以及使用哪些家族参与对决;

- 决策能力:判断是否值得参与一场对决;并且

- 数学逻辑思维:计算自己的实力和金钱。

从教学角度来看,Sicilianos 涵盖资源管理,培养策略能力、决策能力和数学逻辑思维,同时还充满乐趣!

我推荐将 Sicilianos 加入你的收藏!!!

您觉得这篇文章怎么样?

0%
用户评分 (0)

分享这篇文章!